Pues parece que ese paquete da más problemas de los previstos, tengo un pdf con muchos símbolos, y por ejemplo para poner [texx]\circ{}[/texx] me indica que es \textopenbullet pero me sale una d como tachada.
me parece que te estás confundiendo, pero respondo sin haber verificado.
el [texx]\circ[/texx] te tendría que funcionar igual; es de los símbolos de latex que están siempre.
el \textopenbullet es, a tientas, el \circ dentro del paquete textcomp que importaste.
no uso mucho el paquete textcomp; el babel con spanish sí, y en general no me da problemas. lo que sí, a veces tengo que recurrir al manual del paquete para chequear cosas (en mi caso, el punto decimal); pero en general he encontrado soluciones simples usando opciones del mismo paquete (como para tu caso de este hilo)
saludos
luis
saludos
luis