Hola.

Tengo que hallar el o los puntos en los que la función dada tiene recta tangente horizontal.
Si la recta tangente es horizontal, significa que su pendiente es cero. No tienes que hallar los puntos de corte con los ejes.
Para ello, considera

Sabes que la derivada es la pendiente a la recta tangente a la gráfica de

. Y la pendiente por lo que te acabo de decir, es cero. Por tanto, debes calcular

.

Por tanto,

, de donde

y

Y como

,

, tienes que los puntos buscados son

,

y

Compruébalo en Geogebra. Salen 3 puntos cuya recta tangente es horizontal.
Aunque no te piden hallar los puntos de corte, creo que no te vendrá mal saber en qué fallabas antes cuando intentabas calcularlos.
Tienes

y

, no

,

. Pero recuerda que has hecho un cambio de variable,

, por lo que

.
Por tanto,

y

Ahí tienes los puntos que buscabas,

.
Compruébalo con Geogebra también.
Saludos